msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Tags\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 09:27+0800\n"
"Last-Translator: Neil Lin <neil.lch@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1?0:1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ./wp-plugins/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:227
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>相關文章</h4>"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:228
msgid "No related posts."
msgstr "沒有相關文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:230
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:349
msgid "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
msgstr "<a href=\"%permalink%\" title=\"%title% (%date%)\">%title%</a> (%commentcount%)"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:438
msgid "No tags."
msgstr "沒有標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:439
msgid "<a href=\"%tag_link%\" class=\"tag-link-%tag_id%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" class=\"tag-link-%tag_id%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/simple-tags.php:443
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>標籤雲</h4>"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:129
msgid "Simple Tags"
msgstr "Simple Tags"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:129
msgid "Tags"
msgstr "標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:130
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:527
msgid "Simple Tags: Manage Tags"
msgstr "Simple Tags: 管理標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:130
msgid "Manage Tags"
msgstr "管理標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:131
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:408
msgid "Simple Tags: Untagged"
msgstr "Simple Tags: 無標籤的文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:131
msgid "Untagged"
msgstr "無標籤的文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:132
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:184
msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags"
msgstr "Simple Tags: 大量編輯標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:132
msgid "Mass Edit Tags"
msgstr "大量編輯標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:133
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:375
msgid "Simple Tags: Options"
msgstr "Simple Tags: 設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:133
msgid "Options"
msgstr "設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:185
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:376
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:409
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:528
msgid "Visit the <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "您可以藉由拜訪 <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">外掛首頁</a> 以獲得更多訊息。如果您發現臭蟲或對本外掛有奇妙的點子， <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">請與我聯絡</a>！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:190
msgid "Quantity per page"
msgstr "每頁數量"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:201
msgid "Author (only for pages/posts)"
msgstr "作者（只算分頁/文章的）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:202
msgid "Any"
msgstr "任何"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:205
msgid "Content type"
msgstr "內容類型"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:207
msgid "Post"
msgstr "文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:209
msgid "Page"
msgstr "分頁"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:215
msgid "Order by"
msgstr "排序依照"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:217
msgid "Date (descending)"
msgstr "日期（降冪排列）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:218
msgid "Date (ascending)"
msgstr "日期（升冪排列）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:219
msgid "ID (descending)"
msgstr "ID（降冪排列）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:220
msgid "ID (ascending)"
msgstr "ID（升冪排列）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:224
msgid "Filter &#187;"
msgstr "過濾排序 &#187;"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:231
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:240
msgid "Update all"
msgstr "全部更新"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:254
msgid "No content to edit."
msgstr "無內容可供編輯"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:269
msgid "Page: "
msgstr "分頁："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:329
msgid "General Options"
msgstr "一般設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:330
msgid "Add page in tags management:"
msgstr "將分頁加入標籤管理："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:331
msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition"
msgstr "在分頁編輯頁面增加標籤輸入區（以及文章標籤功能）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:332
msgid "Include page in tag search:"
msgstr "將分頁列入標籤搜尋中："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:333
msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled."
msgstr "需要先開啟「將分頁加入標籤管理」 功能"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:335
msgid "Related Posts Options"
msgstr "相關文章設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:336
msgid "Add related posts to feeds in post content:"
msgstr "將相關文章加到feed裡面："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:337
msgid "Add a UL/LI list of related posts at the end of each posts."
msgstr "在每篇文章結尾加上有項目符號的相關文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:339
msgid "Meta Keyword Options"
msgstr "關鍵字設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:340
msgid "Automatically include in header:"
msgstr "自動加入至header："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:341
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines."
msgstr "自動將關鍵字加到header中（大部份的佈景主題都有支援，但並非全部），這些關鍵字有時候會被搜尋引擎所使用。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:342
msgid "Always add these keywords:"
msgstr "總是加入這些關鍵字："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:344
msgid "Embedded Tags"
msgstr "嵌入式標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:345
msgid "Use embedded tags:"
msgstr "使用嵌入式標籤："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:346
msgid "Enabling this will cause Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked <code>[tags]like this, and this[/tags]</code>, and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post."
msgstr "開啟這個功能會使得WordPress在儲存及顯示文章時去尋找嵌入式標籤，這種標籤會被標示成<code>[tags]像這樣和這樣[/tags]</code>，並且當文章儲存時，會被加入文章裡面，但不會顯示出來。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:347
msgid "Prefix for embedded tags:"
msgstr "嵌入式標籤的前綴："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:348
msgid "Suffix for embedded tags:"
msgstr "嵌入式標籤的後綴："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:359
msgid "Options saved"
msgstr "設定已儲存"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:365
msgid "Simple Tags options resetted to default options!"
msgstr "Simple Tags 設定已重置為預設狀態！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:380
msgid "Update Options"
msgstr "更新設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:381
msgid "Do you really want to restore the default options?"
msgstr "您真的要回復預設狀態嗎？"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:381
msgid "Reset Options"
msgstr "重置設定"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:410
#, php-format
msgid "%s posts untagged"
msgstr "%s 篇文章沒有標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:420
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:441
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:584
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:426
msgid "No post."
msgstr "沒有文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:431
#, php-format
msgid "%s pages untagged"
msgstr "%s 個分頁沒有標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:447
msgid "No page."
msgstr "沒有分頁"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:464
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1201
msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">plugin author</a>."
msgstr "這是安全問題，請重試，若問題一再發生，請聯絡 <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">外掛作者</a>。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:489
msgid "Sort Order:"
msgstr "排序依據："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:491
msgid "Most popular"
msgstr "最熱門"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:492
msgid "Least used"
msgstr "最少用"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:493
msgid "Alphabetical"
msgstr "按字母順序的"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:515
#, php-format
msgid "View all posts tagged with %s"
msgstr "觀看所有以  %s 為標籤的文章"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:532
msgid "Existing Tags"
msgstr "已存在的標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:537
msgid "Rename Tag"
msgstr "重新命名標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:538
msgid "Enter the tag to rename and its new value.  You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated."
msgstr "輸入要重新命名的標籤以及新的名稱，您可以利用這個功能來合併標籤。按下「重新命名」 後，所有使用這個標籤的文章都會被更新。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:539
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:577
msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas."
msgstr "您可以用半形逗點相隔，然後同時輸入多個標籤。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:544
msgid "Tag(s) to rename:"
msgstr "要重新命名的標籤："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:545
msgid "New tag name(s):"
msgstr "新的標籤名稱："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:546
msgid "Rename"
msgstr "重新命名"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:550
msgid "Delete Tag"
msgstr "刪除標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:551
msgid "Enter the name of the tag to delete.  This tag will be removed from all posts."
msgstr "輸入要刪除的標籤名稱，這個標籤將從所有的文章中移除。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:552
msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas"
msgstr "您可以用半形逗點相隔，同時列出要刪除的多個標籤。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:557
msgid "Tag(s) to delete:"
msgstr "要刪除的標籤："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:558
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:562
msgid "Add Tag"
msgstr "增加標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:563
msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given."
msgstr "這個功能允許您加入一個或數個新的標籤到文章中，只要這些文章符合指定的任何一個標籤。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:564
msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas.  If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match."
msgstr "您可以用半形逗點相隔，同時加入多個標籤，如果您要將標籤加到所有的文章中，那麼就不要指定需符合特定的標籤。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:569
#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:582
msgid "Tag(s) to match:"
msgstr "需符合的標籤："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:570
msgid "Tag(s) to add:"
msgstr "要增加的標籤："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:571
msgid "Add"
msgstr "增加"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:575
msgid "Edit Tag Slug"
msgstr "編輯標籤代稱"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:576
msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">Slug definition</a>"
msgstr "輸入你要編輯的標籤名稱以及新的代稱。 <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">什麼是代稱？</a>"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:583
msgid "Slug(s) to set:"
msgstr "設定的代稱："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:657
msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)"
msgstr "標籤（以半形逗點相隔：貓, 寵物食物, 狗）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:670
msgid "No tag specified!"
msgstr "沒有指定標籤！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:700
msgid "No new tag(s) specified!"
msgstr "沒有指定新標籤！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:753
msgid "No new slug(s) specified!"
msgstr "沒有指定新代稱！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:769
msgid "Tags and slugs number are different!"
msgstr "標籤與代稱的數量不同！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:791
#, php-format
msgid "%s slug(s) edited."
msgstr "%s 個代稱已編輯"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:802
msgid "No new tag specified!"
msgstr "沒有指定新標籤！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:821
msgid "No new/old valid tag specified!"
msgstr "沒有指定新的/舊的有效標籤！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:851
#, php-format
msgid "Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;"
msgstr "重新命名標籤 &laquo;%1$s&raquo; 為 &laquo;%2$s&raquo;"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:857
msgid "No valid new tag."
msgstr "沒有有效的新標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:874
msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
msgstr "找不到擁有特定舊標籤的目標（文章/分頁）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:890
#, php-format
msgid "Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited."
msgstr "合併標籤 &laquo;%1$s&raquo; 到 &laquo;%2$s&raquo;. %3$s 目標已編輯。"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:892
msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !"
msgstr "錯誤，沒有足夠的標籤可供重新命名和合併，請選譯！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:937
msgid "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a>"
msgstr "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a>"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1049
msgid "No suggested tags founds."
msgstr "找不到建議的標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1056
msgid "Suggested tags"
msgstr "建議的標籤"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1228
#, php-format
msgid "%s post(s) tags updated with success !"
msgstr "%s 篇文章的標籤已成功更新！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.admin.php:1230
#, php-format
msgid "%s page(s) tags updated with success !"
msgstr "%s 個分頁的標籤已成功更新！"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:127
msgid "Empty field will use default value."
msgstr "空白區域將使用預設值"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:129
msgid "Title:"
msgstr "標題"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:133
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "標籤顯示最多數量：（預設：45）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:137
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "最小字型大小：（預設：8）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:141
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "最大字型大小：（預設：22）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:145
msgid "Unit font size:"
msgstr "字型大小單位："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:147
msgid "Point (default)"
msgstr "點（預設）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:148
msgid "Pixel"
msgstr "像素"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:149
msgid "Em"
msgstr "相對單位"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:150
msgid "Pourcent"
msgstr "百分比"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:154
msgid "Format:"
msgstr "格式："

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:156
msgid "Flat (default)"
msgstr "平版（預設）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:157
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "列表 (UL/LI)"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:162
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "使用自動彩色雲"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:165
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "最小字體顏色：（預設： #CCCCCC）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:169
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "最大字體顏色：（預設：#000000）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:173
msgid "Extended format: (advanced usage)"
msgstr "延伸格式：（進階使用）"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:204
msgid "Tag Cloud Widgets"
msgstr "標籤雲"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:205
msgid "How many tag cloud widgets would you like?"
msgstr "您想要多少個標籤雲？"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:209
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: C:\SVN\Localhost\simple-tags/inc/simple-tags.widgets.php:229
#, php-format
msgid "Tag Cloud %d"
msgstr "標籤雲 %d"